No se encontró una traducción exacta para حبة خردل

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe حبة خردل

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • It s that little grain of mustard seed that s what dissenters do Gerald
    إنها حبة الخردل التي يبذرها دعاة الانشقاق يا جيرالد
  • It is like a mustard seed... ...Which a man took and sowed in his field,
    ...يُشبه حبة الخردل التي اخذها أنسان... وألقاها في حقلهُ
  • The mustard seed principle has been shared in the Caribbean region in countries such as Jamaica and Barbados.
    ومبدأ حبة الخردل مبدأ مشترك في منطقة البحر الكاريبي في بلدان مثل جامايكا وبربادوس.
  • lf you even had the faith of a tiny mustard seed, you can say to the tallest mountain, 'Move from here to there' and it will move.
    ولو كان لديكم" "حبة خردل من الإيمان تسْتَطِيعُونَ أن تقولوا لأطول جبل" "تحرك من هُنا إلى هُناك"
  • If you even had the faith of a tiny mustard seed, you can say to the tallest mountain, 'Move from here to there' and it will move.
    ولو كان لديكم" "حبة خردل من الإيمان تسْتَطِيعُونَ أن تقولوا لأطول جبل" "تحرك من هُنا إلى هُناك"
  • The programmes of WOLMI to date have been primarily centred around the mustard seed principle, which is a Biblical principle encouraging persons to begin with the little resources they have in hand to achieve their visions.
    وبرنامج المنظمة يرتكز بصفة رئيسية حتى الآن على مبدأ حبة الخردل، وهو مبدأ من الكتاب المقدس يشجع الناس على البدء بالموارد القليلة المتوافرة لديهم بغية تحقيق رؤاهم.
  • During the last two years of the quadrennium, WOLMI has promoted the mustard seed principle in business seminars and meetings conducted in New York, Florida, Atlanta, Connecticut and Texas in the United States.
    وخلال السنتين الأخيرتين من فترة الأربع سنوات، روجت المنظمة لمبدأ حبة الخردل في حلقات دراسية واجتماعات لدوائر الأعمال عقدت في نيويورك وفلوريدا وأطلانطا وكونيتيكات وتكساس في الولايات المتحدة.
  • (c) In keeping with an interest in the applicability of the mustard seed principle to the theory and applicability of sustainable development, the President-General of WOLMI also participated in meetings of the United Nations Commission on Sustainable Development in New York in 1998;
    (ج) تمشيا مع الاهتمام بإمكان تطبيق مبدأ حبة الخردل على نظرية التنمية المستدامة وتطبيقاتها؛ شارك الرئيس العام للمنظمة أيضا في اجتماعات لجنة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة في نيويورك في عام 1998؛
  • And We will lay down the equitable scales for the Day of the Resurrection, so that not one self will be done an injustice in anything, and even in case it be the weight of one grain of mustard-seed, We will come up with it. And Sufficient are We for reckoners.
    ونضع الموازين القسط ليوم القيامة فلا تظلم نفس شيئا وإن كان مثقال حبة من خردل أتينا بها وكفى بنا حاسبين
  • "O my son, surely in case it be the weight of one grain of mustard-seed, and it be in a rock, or in the heavens, or in the earth, Allah will come up with it; (i.e., bring it) surely Allah is Ever-Kind, Ever-Cognizant.
    يا بني إنها إن تك مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة أو في السماوات أو في الأرض يأت بها الله إن الله لطيف خبير